第七回 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂

(资料图)

诗曰：

在世为人保七旬（七十岁），何劳日夜弄精神（费心思）。

世事到头终有尽，浮花过眼总非真。

贫穷富贵天之命『天之命』，事业功名隙里尘『隙里尘』。

得便宜处休欢喜，〔坏事〕远在儿孙近在身。

话说那酸枣门外三二十个泼皮破落户中间，有两个为头的『有两个为头的』，一个叫做过街老鼠张三，一个叫做青草蛇李四【一明处老鼠，一暗处草蛇，妙】。这两个为头接将来，智深也却好（正好）去粪窖边，看见这伙人都不走动，只立在窖边『看见这伙人都不走动，只立在窖边』，齐道：“俺特来与和尚作庆。”智深道：“你们既是邻舍街坊，都来廨宇（古代属于官署的房屋）里坐地。”张三、李四便拜在地上，不肯起来，只指望和尚来扶他，便要动手。智深见了，心里早疑忌道『心里早疑忌道』：“这伙人不三不四（行为举止不正派）【张三李四不三不四】，又不肯近前来，莫不要攧洒家？那厮却是倒来（反过来）捋虎须，俺且走向前去，教那厮看洒家手脚。”

智深大踏步近前，去众人面前来。那张三、李四便道：“小人兄弟们特来参拜师父。”口里说，便向前去，一个来抢左脚，一个来抢右脚【左右】。智深不等他占身（沾身，近身），右脚早起，腾的把李四先踢下粪窖里去。张三恰待走，智深左脚早起，两个泼皮都踢在粪窖里挣侧（挣扎）【右左】。后头那二三十个破落户『后头那二三十个破落户』，惊的目瞪痴呆，都待要走，智深喝道：“一个走的，一个下去！两个走的，两个下去！”众泼皮都不敢动掸。只见那张三、李四在粪窖里探起头来。原来那座粪窖没底似（一样）深，两个一身臭屎，头发上蛆虫盘满，立在粪窖里，叫道：“师父，饶恕我们！”智深喝道：“你那众泼皮，快扶那鸟（屌）上来，我便饶你众人。”众人打（去）一救，搀到葫芦架边，臭秽不可近前。智深呵呵大笑道：“兀那蠢物，你且去菜园池子里洗了来，和你众人说话。”两个泼皮洗了一回，众人脱件衣服与他两个穿了。

智深叫道：“都来廨宇里坐地说话。”智深先居中坐了，指着众人道『智深先居中坐了，指着众人道』：“你那伙鸟人，休要瞒洒家，你等都是什么鸟人，来这里戏弄洒家？”那张三、李四并众火伴（伙伴）一齐跪下，说道：“小人祖居在这里，都只靠赌博讨钱为生『小人祖居在这里，都只靠赌博讨钱为生』。这片菜园是俺们衣饭碗（生活的来源），大相国寺里几番使钱〔请官府〕要奈何（整治）我们不得『大相国寺里几番使钱要奈何我们不得』。师父却是那里来的长老？恁的（这样）了得！相国寺里不曾见有师父。今日我等愿情（情愿）伏侍（侍候）『今日我等愿情伏侍』。”智深道：“洒家是关西延安府老种经略相公帐前提辖官，只为杀的人多，因此情愿（心里愿意）出家【妙】，五台山来到这里。洒家俗姓（出家前的本姓）鲁，法名智深。休说你这三二十个人直（算）什么，便是千军万马队中，俺敢直（加强语气）杀的入去出来！”众泼皮喏喏连声（恭敬地连连答应），拜谢了去。智深自来廨宇里房内，收拾整顿歇卧。

次日，众泼皮商量，凑些钱物『凑些钱物』，买了十瓶酒，牵了一个猪，来请智深。都在廨宇（古代属于官署的房屋）安排了，请鲁智深居中坐了，两边一带（附近）坐定那二三十泼皮饮酒。智深道：“什么道理，叫你众人们坏钞（破费钱财）。”众人道：“我们有福，今日得师父在这里，与我等众人做主（主持决断）『今日得师父在这里，与我等众人做主』【做何人的主，菜蔬也】。”智深大喜。吃到半酣里（酒喝一半，接近尽兴状态），也有唱的，也有说的，也有拍手的，也有笑的【泼皮轻佻貌】。正在那里喧哄（喧闹），只听得门外老鸦哇哇的叫。众人有扣齿（道教言牙齿相互敲击可以警醒身中身神，招灵辟邪）的，齐道：“赤口上天，白舌入地（民间禳解消除口舌之灾的惯用语）。”智深道：“你们做什么鸟乱【是鸟乱】？”众人道：“老鸦叫，怕有口舌（和人争执）。”智深道：“那里取（来）这话【廨宇之中，和尚面前，妙】！”那种地道人（寺庙里的侍役）笑道：“墙角边绿杨树上新添了一个老鸦巢，每日只咶（吵闹）到晚【泼皮智深饮酒，道人何来？】。”众人道：“把（拿）梯子去上面拆了那巢便了。”有几个道：“我们便去。”智深也乘着酒兴（借着喝酒的兴致），都到外面看时，果然绿杨树上一个老鸦巢【特书绿字，乃是活树】。众人道：“把梯子上去拆了，也得耳根清净。”李四便道：“我与（和）你盘（叠）上去，不要梯子。”智深相（看）了一相『相了一相』，走到树前，把直裰脱了，用右手向下，把身倒缴（反扭过来）着，却把左手拔住上截（倒缴身体的上面，即树干下方），把腰只一趁（伸），将那株绿杨树带根拔起。众泼皮见了，一齐拜倒在地『一齐拜倒在地』，只叫：“师父非是凡人，正是真罗汉（佛教护持正法的尊者）！身体无千万斤气力，如何拔得起！”智深道：“打甚鸟紧！明日都看洒家演武使器械【戛然而止，快人快语】【喜热闹者只能菜园寺内演武，可叹】。”众泼皮当晚各自散了。从明日为始，这二三十个破落户见智深匾匾的伏（小心顺服）『从明日为始，这二三十个破落户见智深匾匾的伏』，每日将（带）酒肉来请智深『每日将酒肉来请智深』，看他演武使拳。

过了数日，智深寻思道：“每日吃他们酒食多矣，洒家今日也安排些还席（回请对方吃饭）。”叫道人去城中买了几般（样）果子【与前文“史进庄上，有个为头的庄客王四，此人颇能答应官府，口舌利便，满庄人都叫他做赛伯当。史进教他同一个得力庄客，挑了盒担，直送到山下”对照】，沽（通酤，买）了两三担酒，杀翻一口猪，一腔羊。那时正是三月尽（末），天气正热『那时正是三月尽，天气正热』。智深道：“天色热！”叫道人绿槐树下铺了芦席（用芦苇编成的席子）【与前文“时当六月中旬，炎天正热。那一日，史进无可消遣，捉个交床，坐在打麦场边柳阴树下乘凉”对照】，请那许多泼皮团团坐定。大碗斟酒，大块切肉，叫众人吃得饱了，再取果子吃（喝）酒。又吃得正浓（兴致好），众泼皮道：“这几日见师父演力（演练拳脚功夫），不曾见师父〔使〕家生器械（兵器），怎得（怎么）师父教（让）我们看一看也好。”智深道：“说的是。”自去房内取出浑铁禅杖，头尾长五尺，重六十二斤『头尾长五尺，重六十二斤』。众人看了，尽皆吃惊，都道：“两臂膊没水牛大小气力，怎使得动！”智深接过来，飕飕（形容速度快）的使动，浑身上下，没半点儿参差（差错）。众人看了，一齐喝采。

智深正使得活泛（动作敏捷灵活），只见墙外一个官人（做官的人）看见，喝采道：“端的使得好！”智深听得，收住了手看时，只见墙缺（残破处）边立着一个官人。怎生打扮？但见：

头戴一顶青纱抓角儿头巾，脑后两个白玉圈连珠鬓环（佩戴于鬓角头巾上的环形装饰品）。身穿一领单绿罗团花（四周呈放射状或旋转式的圆形装饰纹样）战袍【身份】，腰系一条双搭尾（首尾相连，缠绕两圈）龟背（形似龟背的六角形装饰花纹）银带【地位】。穿一对磕瓜头（棒槌前端）朝样（一样）皂靴，手中执一把折叠纸西川扇子【状态】。

那官人生的豹头（宽而大的额头）环眼（圆而大的眼睛），燕颔（粗而壮的下巴）虎须（长又直的胡须），八尺长短身材【壮士】，三十四五年纪，口里道：“这个师父端的非凡，使的好器械！”众泼皮道：“这位教师喝采，必然是好【悬念】。”智深问道：“那军官是谁？”众人道：“这官人是八十万禁军枪棒教头林武师，名唤林冲。”智深道：“何不就请来厮见（相见）？”那林教头便跳入墙来【是军官】。两个就槐树下相见了，一同坐地。林教头便问道：“师兄（对僧人的敬称）何处人氏？法讳（出家人的法名）唤做甚么？”智深道：“洒家是关西鲁达的便是【非说智深，妙】。只为杀的人多，情愿为僧。年幼时也曾到东京，认得令尊林提辖『认得令尊林提辖』【只是认得】。”林冲大喜，就当（立即）结义智深为兄『结义智深为兄』。智深道：“教头今日缘何到此？”林冲答道：“恰才（方才）与拙荆（自己妻子的谦称）一同来间壁（隔壁）岳庙里还香愿（对神佛祈求时许下心愿，达成后烧香感谢）。林冲听得使棒，看得入眼（顺眼），着（安排）女使（女仆）锦儿自和荆妇去庙里烧香，林冲就只此间（这里）相等，不想得遇师兄。”智深道：“洒家初到这里，正没相识『正没相识』，得这几个大哥（年纪跟自己相仿的男子）每日相伴，如今又得教头不弃，结为弟兄，十分好了。”便叫道人再添酒来相待。

恰才饮得三杯『恰才饮得三杯』，只见女使锦儿慌慌急急，红了脸，在墙缺边叫道：“官人，休要坐地！娘子在庙中和人合口（吵架）【与上文“众人道：老鸦叫，怕有口舌”对照】！”林冲连忙问道『连忙』：“在那里？”锦儿道：“正在五岳楼（即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山）下来，撞见了诈奸不级（奸诈无赖，不及常人）的，把娘子拦住了，不肯放。”林冲慌忙道『慌忙』：“却再来望师兄，休怪，休怪！”林冲别了智深，急跳过墙缺【一回跳是军官豪迈，二回跳是心中焦急，妙】，和锦儿径奔岳庙里来。抢到五岳楼看时，见了数个人拿着弹弓、吹筒（吹箭筒，用以狩猎鸟兽）、粘竿（顶端涂上粘质，用以捕捉鸟虫的竹竿）【是无所事事者】，都立在栏干（楼梯扶手）边。胡梯（楼梯）上一个年小的后生，独自背立着『独自背立着』，把林冲的娘子拦着道：“你且上楼去，和你说话【可知身在楼梯下，不让林娘子下来】。”林冲娘子红了脸道：“清平（太平）世界，是何道理，把良人（清白人家）调戏【是故有良人被调戏，非清平世界】！”林冲赶（冲）到跟前，把那后生肩胛（肩膀）只一扳（向后拉）过来【由背立转正脸】，喝道：“调戏良人妻子，当得何罪【坚信法度】！”恰待下拳打时，认的是本管（自己的上司）高太尉螟蛉（蜾蠃常捕捉螟蛉存放在窝里，产卵在它们身体里，卵孵化后就拿螟蛉作食物。古人误认为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，因此用“螟蛉”比喻义子）之子高衙内。原来高俅新发迹，不曾有亲儿，无人帮助，因此过房（过继子女）这高阿叔高三郎儿子在房内为子【新发迹便过继，那旧日发迹的今已如何？】。本是叔伯弟兄【同辈人】，却与他做干儿子【暗喻自徽宗登基以来，乾坤颠倒人伦混乱】，因此高太尉爱惜他。那厮在东京倚势（仗着势力）豪强【与前文“高俅喝道：这厮！你爷是街市上使花棒卖药的，你省的甚么武艺！前官没眼，参你做个教头，如何敢小觑我，不伏俺点视！你托谁的势要，推病在家安闲快乐！”对照】，专一爱淫垢（奸污）人家妻女。京师人惧怕他权势『京师人惧怕他权势』【与前文“府尹把高俅断了四十脊杖，迭配出界发放。东京城里人民，不许容他在家宿食”对照】，谁敢与他争口（争吵），叫他做花花（衣着华丽，不务正业）太岁（每年有一位岁神当值，掌管当年人间的吉凶祸福）。

当时林冲扳将过来，却认得是本管高衙内，先自手软了『先自手软了』。高衙内说道：“林冲，干你甚事，你来多管【多管二字妙】？”原来高衙内不认得他是林冲的娘子，若还认得时，也没这场事。见林冲不动手，他发这话。众多闲汉见闹，一齐拢（凑过来）来劝道『众多闲汉见闹，一齐拢来劝道』：“教头休怪，衙内不认的，多有冲撞【衙内不认得，你们倒是认得】。”林冲怒气未消，一双眼睁着瞅那高衙内【是军官】。众闲汉劝了林冲，和哄高衙内出庙上马去了【劝了林冲，哄了衙内，两不得罪】。

林冲将引妻小并使女锦儿，也转出廊下来，只见智深提着铁禅杖，引着那二三十个破落户，大踏步抢入庙来【道教五岳庙，和尚提禅杖引着破落户，如画】。林冲见了，叫道：“师兄，那里去？”智深道：“我来帮你厮打（打架）【不问是非便来厮打，反衬林冲权衡再三】！”林冲道：“原来是本官高太尉的衙内（官僚子弟），不认得荆妇，时间（一时）无礼。林冲本待要痛打那厮一顿，太尉面上须不好看『林冲本待要痛打那厮一顿，太尉面上须不好看』。自古道：不怕官，只怕管【与前文王进“自古道：不怕官，只怕管。俺如何与他争得！怎生奈何是好？ ”对照】。林冲不合（不巧）吃着他的请受（官俸），权且让他这一次【让一次便有二次】。”智深道：“你却怕他本官太尉，洒家怕他甚鸟【真男子】！俺若撞见那撮鸟时，且教他吃洒家三百禅杖了去【因金翠莲不平事变和尚，也不怕因林冲和尚也做不成，洒脱人】。”林冲见智深醉了【却是酒后吐真言】，便道：“师兄说得是。林冲一时被众人劝了，权且饶他【“衙内我一时被众人哄了，权且饶他”】【因林冲事，醒林冲反劝醉智深，一慢一急，一顾虑忍让一嫉恶如仇，妙笔】。”智深道：“但有事时，便来唤洒家与你去【胜似千万酒肉兄弟】。”众泼皮见智深醉了，扶着道：“师父，俺们且去，明日再得相会【是智深醉酒】【顺醉酒人言语，而非顶撞，智清长老、林冲、泼皮皆是此法】。”智深提着禅杖道：“阿嫂休怪，莫要笑话【与前文“鲁达道：洒家是个粗卤汉子”对照】。阿哥，明日再得相会【自知醉酒】。”智深相别，自和泼皮去了。林冲领了娘子并锦儿取路（沿路）回家，心中只是郁郁不乐『心中只是郁郁不乐』【旁人已散，一路无话，各有心事】。

且说这高衙内引了一班儿闲汉，自见了林冲娘子，又被他冲散了，心中好生着迷（对人或事物产生难以舍弃的感情），怏怏不乐（闷闷不乐），回到府中纳闷（烦闷）『回到府中纳闷』。过了三两日『过了三两日』，众多闲汉都来伺候，见衙内自焦（焦躁），没撩没乱（精神恍惚）【上文称高衙内专一爱淫垢人家妻女，此处衙内如此顾虑足见林冲地位之高，武功之强】，众人散了。数内有一个帮闲的，唤作干鸟（乾的简化字，指男性生殖器）头富安，理会（领会）得高衙内意思，独自一个到府中伺候【众人中突出一个，不愧干鸟之头】。见衙内在书房中闲坐，那富安走近前去道：“衙内近日面色清减（消瘦），心中少乐，必然有件不悦之事【为己发迹，泼皮慕强，帮闲慕权】。”高衙内道：“你如何省得（知道）？”富安道：“小子（年轻仆人谦词）一猜便着。”衙内道：“你猜我心中甚（什么）事不乐？”富安道：“衙内是思想那‘双木’的。这猜如何【林】？”衙内笑道：“你猜得是。只没个道理（办法）得他（她）。”富安道：“有何难哉！衙内怕林冲是个好汉，不敢欺（欺侮）他『衙内怕林冲是个好汉，不敢欺他』，这个无伤（没有什么关系）。他见在（现在）帐下听使唤，大请大受（指优厚的待遇），怎敢恶了太尉【见在帐下听唤便可忍夺妻之恨，夺妻之恨可忍余者自然也可忍，奸臣误国可见一斑】？轻则便刺配了他【其一刺配林冲】，重则害了他性命【其二害林冲性命】【慕权者自知权势用处，慕强者也知武力用处】。小闲（仆人自谦词）寻思有一计，使衙内能勾（能够）得他。”高衙内听的，便道：“自见了多少好女娘（女子），不知怎的只爱他『自见了多少好女娘，不知怎的只爱他』，心中着迷，郁郁（苦闷）不乐。你有甚见识（主意）能勾他时，我自重重的赏你【只求得林娘子，不关心林冲性命】。”富安道：“门下知心腹（亲信）的陆虞候（军官名）陆谦，他和林冲最好。明日衙内躲在陆虞候楼上深阁（高处的楼房，四周设隔扇或栏杆回廊），摆下些酒食，却叫陆谦去请林冲出来吃酒。教他直去樊楼（北宋东京最繁华的酒楼）上深阁里吃酒，小闲便去他家对林冲娘子说道：‘你丈夫教头和陆谦吃酒，一时重气（气郁结阻塞），闷倒在楼上，叫娘子快去看哩。’赚得他来到楼上。妇人家水性（像流水那样易变），见了衙内这般风流（杰出不凡）人物【谗佞者言语】，再着些甜话儿（好话）调和（调解）他【其一软】，不由他不肯【其二硬】。小闲这一计如何【为己富安免不得让其他人不富不安】？”高衙内喝采道：“好条计！就今晚着（安排）人去唤陆虞候来分付了。”原来陆虞候家只在高太尉家隔壁巷内【是门下知心腹的】。次日，商量了计策，陆虞候一时（短时间内）听允（采纳允准），也没奈何（办法），只要衙内欢喜，却顾不得朋友交情『只要衙内欢喜，却顾不得朋友交情』【呼作陆虞候不称陆谦，妙】。

且说林冲连日闷闷不已，懒上街去【只守在家中】【果真闲职】，巳牌（上午九时至十一时）时，听得门首（门前）有人叫道：“教头在家么？”林冲出来看时，却是陆虞候，慌忙道『慌忙』：“陆兄何来？”陆谦道：“特来探望，兄何故连日街前不见【两个闲职】？”林冲道：“心里闷，不曾出去。”陆谦道：“我同兄长去吃三杯解闷『去吃三杯解闷』。”林冲道：“少坐（先短时间坐一会儿）拜茶（请人喝茶）。”两个吃了茶起身。陆虞候道：“阿嫂，我同兄长到家去吃三杯『到家去吃三杯』。”林冲娘子赶到布帘下【可知是林娘子在后厨内泡茶】，叫道：“大哥（妻子对丈夫的称呼），少饮早归。”

林冲与陆谦出得门来，街上闲走了一回（圈）。陆虞候道：“兄长，我们休（不要）家去，只就樊楼内吃两杯『只就樊楼内吃两杯』【只得如此】。”当时两个上到樊楼内，占个阁儿（酒楼的小房间）【与前文“三人上到潘家酒楼上，拣个济楚阁儿里坐下”对照，人多占地，人少拣地】，唤酒保（店小二）分付，叫取两瓶上色（上等）好酒，希奇（罕见而新奇）果子案酒（佐酒）。两个叙说闲话，林冲叹了一口气，陆虞候道：“兄长何故叹气【你如何不知】？”林冲道：“贤弟不知，男子汉空有一身本事，不遇明主（贤明的君主）【徽宗】，屈沉（埋没）在小人之下【高俅】【高俅只识踢球而徽宗重用，此言不虚】，受这般腌臜（恼人）的气『不遇明主，屈沉在小人之下，受这般腌臜的气』！”陆虞候道：“如今禁军中虽有几个教头，谁人及得（比得上）兄长的本事，太尉又看承（照顾）得好，却受谁的气【看承二字妙】？”林冲把前日高衙内的事告诉陆虞候一遍，陆虞候道：“衙内必不认的（认识）嫂子。如此也不打紧（不要紧），兄长不必忍气（压抑情绪），只顾饮酒【是教头妻子便不打紧，民女又该如何？】【各有心事】。”林冲吃了八九杯酒，因要小遗（小便），起身道：“我去净手（婉词，指排泄大小便）了来。”林冲下得楼来，出酒店门，投东小巷内去净了手。回身转出巷口【正到酒店门前】，只见女使锦儿叫道：“官人，寻得我苦，却在这里！”林冲慌忙问题【此处应为问道】：“做甚么？”锦儿道：“官人和陆虞候出来，没半个时辰【约现在一小时】，只见一个汉子慌慌急急奔来家里【富安】，对娘子说道：‘我是陆虞候家邻舍。你家教头和陆谦吃酒，只见教头一口气不来，便重倒（气阻塞而晕倒）了，只叫娘子且（应当）快来看视。’娘子听得，连忙央（请求）间壁（隔壁）王婆看了家，和我跟那汉子去，直到太〔尉〕府前小巷内一家人家【不写陆谦家，是丫鬟见识】。上至楼上，只见桌子上摆着些酒食，不见官人。恰待（正准备）下楼，只见前日在岳庙里啰唣（纠缠）娘子的那后生出来道：‘娘子少坐，你丈夫来也【污言秽语】。’锦儿慌慌下的楼时，只听得娘子在楼上叫‘杀人’【只拦住林娘子】。因此，我一地里（到处）寻官人不见，正撞着卖药的张先生道：‘我在樊楼前过，见教头和一个人入去吃酒。’因此特奔到这里。官人快去【锦儿下楼，张先生看见说出，方能寻到这里】！”

林冲见说，吃了一惊，也不顾女使锦儿，三步做一步，跑到陆虞候家【疾】。抢到胡梯（楼梯）上，却关着楼门，只听得娘子叫道【缓】：“清平世界，如何把我良人妻子关在这里【锦儿楼下听，林冲门后听，妙】！”又听得高衙内道：“娘子，可怜见救俺（怜悯救助可怜的我）！便是铁石人（铁石心肠，不易动情的人），也告的（请求）回转（回心转意）！”林冲立在胡梯上，叫道：“大嫂（丈夫对妻子的称呼）开门【与前文“林冲娘子赶到布帘下，叫道：“大哥，少饮早归”对照】！”那妇人听的是丈夫声音，只顾（重点集中在某方面）来开门，高衙内吃了一惊【高衙内吃惊未拦林娘子】，斡（扒）开了楼窗，跳墙走了。林冲上的楼上，寻不见高衙内『寻不见高衙内』，问娘子道：“不曾被这厮点污（侮辱）了？”娘子道：“不曾【富安漏算林娘子忠贞】。”林冲把陆虞候家打得粉碎【若是点污了又该如何？】，将（扶）娘子下楼。出得门外看时，邻舍两边都闭了门【正是知道发生何事才闭门】。女使锦儿接着，三个人一处归家去了『三个人一处归家去了』。

林冲拿了一把解腕尖刀（类似匕首，但为单刃，刀身小巧方便携带），径奔到樊楼前去寻陆虞候，也不见了【倒警觉】【不曾被点污去寻陆虞候，若是被点污便去寻高衙内】。却回来他门前等了一晚，不见回家，林冲自归【做下此事陆虞候哪里敢回家】。娘子劝道：“我又不曾被他骗了，你休得胡做（胡来）【若是被骗，胡做却晚了】【清平世界良人妻子，贤，妙似上文林冲劝智深】【与前文王进母“我儿，三十六着，走为上着。只恐没处走”对照，不弃官职家业，此所以和王进不同也】【高俅上下为私欲硬则罗织罪过棒责王进，软则利诱亲朋骗取林冲妻，有责王进事明日便有责百姓事，有骗林冲妻事明日便有骗百姓妻女事，不知多少忠臣良将为奸臣所害，不知多少良善百姓为奸臣所欺】。”林冲道：“叵耐（可恨）这陆谦畜生，我和你如兄若弟，你也来骗我『我和你如兄若弟，你也来骗我』！只怕（只是担心）不撞见高衙内，也照管（包管）着（碰到）他头面（高衙内的脸面，这里指陆谦）。”娘子苦劝，那里肯放他出门『娘子苦劝，那里肯放他出门』【忍一回还有二回，忍二回还有三回】。陆虞候只躲在太尉府内，亦不敢回家。林冲一连〔在太尉府〕等了三日，并不见面『林冲一连等了三日，并不见面』。〔太尉〕府前人见林冲面色不好，谁敢问他。

第四日〔吃〕饭时候，鲁智深径寻到林冲家相探（看望）【寻到二字妙，写智深不知林冲家何在】，问道：“教头如何连日不见面【不知樊楼事】【与上文“听得门首有人叫道：教头在家么？林冲出来看时，却是陆虞候”对比】？”林冲答道：“小弟少冗（没有空闲），不曾（没有）探得（寻到）师兄。既蒙到我寒舍（谦辞，对人称自己的家），本当（本来应当）草酌（谦辞，指设宴请客）三杯，争奈（无奈）一时（短时间）不能周备（齐全）【写出因樊楼事林冲家非家】，且和师兄一同上街闲玩一遭，市沽（买酒）两盏，如何？”智深道：“最好。”两个同上街来，吃了一日酒，又约明日相会『吃了一日酒，又约明日相会』【闲和尚与闲教头】。自此，每日与智深上街吃酒【与前文文殊寺吃酒受罚对比】，把这件事都放慢（推迟）了。

且说高衙内自从那日在陆虞候家楼上吃了那惊，跳墙脱走（脱身逃走），不敢对太尉说知『不敢对太尉说知』【徽宗不知高俅王进事，高俅不知衙内林冲事】【林冲不对智深说知，高衙内不对太尉说知，林娘子不对官府说知】，因此〔只〕在府中卧病。陆虞候和富安两个来府里望衙内【怕衙内闪失，自己性命难保】，见他容颜（脸色）不好，精神憔悴，陆谦道：“衙内何故如此精神少乐？”衙内道：“实不瞒你们说，我为林冲老婆，两次不能勾得他，又吃他那一惊，这病越添得重了『这病越添得重了』【相思病】。眼见的（显然）半年三个月，性命难保。”二人道：“衙内且宽心，只在小人两个身上，好歹要〔衙内〕共（和）那妇人完聚（团聚），只除他（她）自缢（用绳子吊在高处套着脖子自杀）死了便罢（才罢休）【大宋太尉以下者，何家女子能逃其手？】【为己荣华富贵二度将林娘子推向衙内，可恨】。”正说间，府里老都管也来看衙内病症。只见：

不痒不疼，浑身上或寒或热；没撩没乱（精神恍惚），满腹中又饱又饥。白昼忘餐，黄昏废寝（睡觉）。对爷娘（父母）怎诉心中恨，见相识（彼此认识的人）难遮脸上羞。七魄悠悠，等候鬼门关上去；三魂荡荡，安排横死案（遭遇意外而死亡的案情）中来。

那陆虞候和富安见老都管（仆役的总管）来问病（询问症状）【不请医独自来看，是老都管】，两个商量道：“只除恁的（这样）。”等候老都管看病已了（完成）出来，两个邀老都管僻静处说道：“若要衙内病好，只除教太尉得知，害了林冲性命，方能勾得他老婆和衙内在一处，这病便得好。若不如此，已定（一定）送了衙内性命『若不如此，已定送了衙内性命』【妙，若都管知此事而不告太尉，也有责任】【害林冲性命方能不送衙内性命】。”老都管道：“这个容易，老汉今晚便禀（禀报）太尉得知【老汉妙，是老都管】。”两个道：“我们已有了计，只等你〔说明后太尉的〕回话（答复）。”

老都管至晚（到晚上）来见太尉【太尉至晚归家，细致入微】，说道：“衙内不害（生）别的症（病），却害林冲的老婆。”高俅道：“几时见了他的浑家（妻子）？”都管禀道：“便是前月二十八日，在岳庙里见来，今经一月有馀（余）。”又把陆虞候设的计备细（详细）说了『又把陆虞候设的计备细说了』【富安主意，陆谦施行】。高俅道：“如此，因为他浑家怎地害他？我寻思起来，若为惜林冲一个人时，须送了我孩儿性命『若为惜林冲一个人时，须送了我孩儿性命』【孩儿性命不也是一条？如何有高低贵贱】，却怎生是好？”都管道：“陆虞候和富安有计较（主意）。”高俅道：“既是如此，教唤二人来商议。”老都管随即（立刻）唤陆谦、富安，入到堂里，唱了喏（作揖，并口道颂词） 。高俅问道：“我这小衙内的事，你两个有甚计较（计划）？救得我孩儿好了时，我自抬举你二人『救得我孩儿好了时，我自抬举你二人』。”陆虞候向前禀道：“恩相（对官长的尊称）在上，只除如此如此使得（可以）。”高俅见说了，喝采道：“好计！你两个明日便与（给）我行（施行）【好果断】【与上文“高衙内喝采道：好条计！就今晚着人去唤陆虞候来分付了”对照】。”不在话下。

再说林冲每日和智深吃酒，把这件事不记心（放在心上）了【受害者不记心，奈何害人者记心】。那一日，两个同行到阅武坊（店铺）巷口，见一条大汉，头戴一顶抓角儿头巾，穿一领旧战袍『穿一领旧战袍』，手里拿着一口宝刀，插着个草标儿（古人将草插在物品上，以作为待售的标志），立在街上，口里自言自语说道：“不遇识者（有见识的人），屈沉（埋没）了我这口宝刀【与上文“林冲道：贤弟不知，男子汉空有一身本事，不遇明主，屈沉在小人之下，受这般腌臜的气！”对照】！”林冲也不理会，只顾和智深说着话走『林冲也不理会，只顾和智深说着话走』。那汉又跟在背后道：“好口宝刀，可惜不遇识者！”林冲只顾和智深走着，说得入港（投机）『林冲只顾和智深走着，说得入港』。那汉又在背后说道：“偌大一个东京，没一个识的军器（兵器）的！”林冲听的说，回过头来，那汉飕的把那口刀掣将（抽）出来【目的分明】，明晃晃的夺人眼目（让人目光难以离开）。林冲合当（应当）有事『林冲合当有事』，猛可（突然）地道：“将（拿）来看！”那汉递将过来，林冲接在手内，同智深看了『林冲接在手内，同智深看了』。但见：

清光（清亮的光辉）夺目，冷气侵人。远看如玉沼（清澈晶莹的水塘）春冰（春天的冰。因其薄而易裂，这里意为容易消失的冰），近看似琼台（玉饰的楼台）瑞雪（应时的好雪）。花纹密布，鬼神见后心惊；气象（气势）纵横，奸党遇时胆裂。太阿（东周时期越国欧冶子和吴国干将两大剑师联手所铸名剑）巨阙（相传为春秋时期铸剑名师欧冶子所铸名剑）应难比（难以相比），干将莫邪（东周春秋时期吴国人干将及其妻所铸双剑）亦等闲（平常）。

当时林冲看了，吃了一惊，失口道：“好刀！你要卖几钱【与前文“王进看了半晌，不觉失口道：“这棒也使得好了。只是有破绽，赢不得真好汉”对照】？”那汉道：“索价（要价）三千贯，实价（不打折扣）二千贯。”林冲道：“值是值二千贯，只没个识主（识货的买主）。你若一千贯肯时，我买你的。”那汉道：“我急要些钱使，你若端的（真的）要时，饶你五百贯，实要一千五百贯。”林冲道：“只是一千贯，我便买了。”那汉叹口气道：“金子做生铁卖了。罢，罢！一文（铜钱）也不要少了我的。”林冲道：“跟我来家中，取钱还（给）你。”回身却与智深道：“师兄且在茶房（茶馆）里少待，小弟便来。”智深道：“洒家且回去，明日再相见『洒家且回去，明日再相见』【妙。智深一人如何喝得下茶】。”林冲别了智深，自引了卖刀的那汉，去家去取钱与他。将银子折算价贯（以铜钱计算的价钱），准还与他，就问那汉道：“你这口刀那里得来？”那汉道：“小人祖上留下。因为家道（家境）消乏（贫穷），没奈何（办法），将出来卖了【与前文“师兄容禀：这个娘子，他是前村王有金的女儿。在先他的父亲是本寺檀越，如今消乏了家私，近日好生狼狈”对照】。”林冲道：“你祖上是谁？”那汉道：“若说时，辱没（玷污）杀（用在谓语后面，表示程度之深）人！”林冲再也不问『林冲再也不问』【见惯无数将门败落】。那汉得了银两自去了。林冲把这口刀翻来复去看了一回『林冲把这口刀翻来复去看了一回』【借林冲以言刀好】，喝采道：“端的好把刀！高太尉府中有一口宝刀，胡乱（没有道理）不肯教人看，我几番借看，也不肯将出来『我几番借看，也不肯将出来』。今日我也买了这口好刀，慢慢和他比试【若是看了便知乃是同一口刀】【林冲不记衙内调戏之仇，高俅记孩儿性命之忧，妙】。”林冲当晚不落手看了一晚【与前文“端王拿起狮子，不落手看了一回，道：好！”对照】，夜间挂在壁上，未等天明，又去看那刀【武人爱宝刀，以刀衬人，以人映刀也】。

次日巳牌时分（约现在上午九时至十一时），只听得门首有两个承局（衙役）叫道【与上文“巳牌时，听得门首有人叫道：教头在家么？林冲出来看时，却是陆虞候”对照】：“林教头，太尉钧旨，道你买一口好刀，就叫你将（拿）去比看。太尉在府里专等『太尉钧旨，道你买一口好刀，就叫你将去比看。太尉在府里专等』【目的分明】。”林冲听得，说道：“又是甚么多口（多嘴）的报知了。”两个承局催得林冲穿了衣服『两个承局催得林冲穿了衣服』【夜来披衣看刀，如画】，拿了那口刀，随这两个承局来。一路上，林冲道：“我在府中不认的你【随口说出，妙】。”两个人说道：“小人新近〔才成为〕参随（随从）。”却早来到府前，进得到厅前，林冲立住了脚『进得到厅前，林冲立住了脚』。两个又道：“太尉在里面后堂内坐地【太尉压人】。”转入屏风，至后堂，又不见太尉，林冲又住了脚『至后堂，又不见太尉，林冲又住了脚』。两个又道：“太尉直在里面等你，叫引教头进来。”又过了两三重门，到一个去处『又过了两三重门，到一个去处』，一周遭（周围）都是绿栏杆。两个又引林冲到堂前，说道：“教头，你只在此少待，等我入去禀太尉。”

林冲拿着刀，立在檐前，两个人自入去了。一盏茶时，不见出来。林冲心疑，探头入帘看时『林冲心疑，探头入帘看时』【堂前转堂内】，只见〔堂内〕檐前额（牌匾）上有四个青字，写道“白虎节堂（商议机密重事的厅堂）”。林冲猛省（发觉）道：“这节堂是商议军机（军事机密）大事处，如何敢无故（没有理由）辄入（擅入），不是礼【可叹林冲守礼高俅不守】！”急待（急忙要）回身（转身）『急待回身』，只听的靴履响、脚步鸣，一个人从外面入来【在外面专等林冲进来】，林冲看时，不是别人，却是本管（自己的上司）高太尉。林冲见了，执刀向前声喏（唱喏）【白虎节堂内执刀声喏，如画】。太尉喝道：“林冲，你又无呼唤，安敢辄入（擅入）白虎节堂【证据】！你知法度否？你手里拿着刀，莫非来刺杀下官【证据】？有人对我说，你两三日前拿刀在府前伺候（窥伺，暗中观望），必有歹心【证据】【与上文“陆虞候只躲在太尉府内，亦不敢回家。林冲一连等了三日，并不见面。府前人见林冲面色不好，谁敢问他”对应】。”林冲躬身禀道『林冲躬身禀道』：“恩相，恰才（刚才）蒙（被）两个承局呼唤林冲，将刀来比看。”太尉喝道：“承局在那里？”林冲道：“恩相，他两个已投堂里去了。”太尉道：“胡说！甚么承局敢进我府堂里去【浮浪破落户能进，承局如何进不去？】。左右，与我拿下这厮！”说犹未了『说犹未了』【目的分明】，旁边耳房（正房两旁的房子）里走出二十馀人，把林冲横推倒拽，恰似皂（黑色的）雕追紫燕，浑如（就像）猛虎啖（吃）羊羔。高太尉大怒道：“你既是禁军教头，法度也还〔难道〕不知道。因何手执利刃，故（故意）入节堂【误入转辄入，辄入转故入】，欲杀本官？”叫左右把林冲推下，不知性命如何【宝刀不遇识者，林冲不遇明主，此所以宝刀为人所卖，林冲为人所害也】。

不因此等（这样），有分教：大闹中原，纵横海内。直教农夫背上添心号（士兵所穿的号衣前胸后背处有兵、卒等字样，故称），渔父舟中插认旗（即认军旗，行军时主将所有的作为表识的旗帜。旗上有不同的标记，以便士兵辨认）。毕竟（究竟）看林冲性命如何，且听下回分解。

标签：